Patakaran sa Privacy ng Waky

한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Filipino · Nederlands · Dansk · Deutsch · Русский · العربية · Italiano · Bahasa Indonesia · Português · Polski · Français · Tiếng Việt

Petsa ng bisa: Hulyo 9, 2026 · Huling na-update: Oktubre 6, 2026

Pinahahalagahan ng Zaco Labs (ang "Kompanya") ang privacy ng mga gumagamit at sinusunod nito ang naaangkop na batas, kabilang ang Personal Information Protection Act ng Korea. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano kinokolekta, ginagamit, iniimbak at sinisira ang personal na impormasyon ng mga gumagamit sa serbisyong Waky (ang "Serbisyo") na ibinibigay ng Kompanya. Nalalapat ang patakarang ito sa parehong iOS at Android na app.

1. Personal na Impormasyong Kinokolekta Namin

Ibinibigay ng Kompanya ang Serbisyo nang walang proseso ng pag-sign up, at hindi humihingi ang app ng impormasyong tuwirang nagpapakilala sa iyo, gaya ng pangalan o numero ng telepono. Kinokolekta namin ang sumusunod na impormasyon upang maibigay ang Serbisyo.

Ang sumusunod na impormasyon ay naka-imbak lamang sa iyong device at hindi ipinapadala sa mga server ng Kompanya.

2. Mga Layunin ng Pagkolekta at Paggamit

3. Pagkolekta at Paggamit ng Advertising Identifier (Impormasyon ng Pag-uugali)

Upang makapagbigay ng personalisadong advertising at mapabuti ang Serbisyo, gumagamit ang Kompanya ng advertising platform ng ikatlong partido, at maaaring makolekta ang isang advertising identifier sa prosesong ito. Hindi nagpapakita ng ads sa mga naka-subscribe.

  1. Impormasyon ng pag-uugaling kinokolekta
    • iOS: IDFA (Identifier for Advertisers)
    • Android: Advertising ID (ADID, Google Advertising ID)
  2. Mga layunin ng pagkolekta at paggamit
    • Pagbibigay ng personalisadong (naka-target) na advertising batay sa interes
    • Pagsusuri ng performance ng impression at click at pagpigil sa ad fraud (invalid traffic)
  3. Paraan ng pagkolekta at serbisyo ng ikatlong partido
    • Awtomatikong kinokolekta at ipinapadala sa pamamagitan ng mobile advertising SDK na kasama sa app.
    • Serbisyo: Google AdMob (Google LLC). Ang pagproseso ng data ng Google ay saklaw ng Patakaran sa Privacy ng Google.
  4. Ang iyong karapatang tumanggi at kung paano ito gawin
    Maaari mong tanggihan ang pagkolekta ng mga identifier para sa personalisadong advertising sa mga sumusunod na paraan. Kahit tumanggi ka, maaari pa ring lumabas ang hindi personalisadong (pangkalahatang) mga ad.
    • iOS: Tanggihan ang kahilingan sa pagsubaybay na lumalabas sa unang pagbukas ng app, o pumunta sa Mga Setting > Privacy at Seguridad > Pagsubaybay at i-off ang "Payagan ang mga App na Humiling na Subaybayan" o i-off ang pagsubaybay para sa partikular na app.
    • Android: Pumunta sa Mga Setting > Google > Mga Ad at piliin ang "Delete advertising ID" o "Opt out of Ads Personalization".
    • Ang mga gumagamit sa mga rehiyong nangangailangan ng pahintulot para sa ads, gaya ng European Economic Area (EEA) at United Kingdom, ay maaaring pumili sa consent screen na lumalabas sa unang pagbukas ng app, at maaari nilang baguhin ito anumang oras sa menu ng app na Settings > Pahintulot sa ads.

4. Pagkolekta at Pagproseso ng Impormasyon ng In-App Purchase

Upang maibigay ang bayad na serbisyo sa loob ng app (subscription), pinoproseso ng Kompanya ang sumusunod na impormasyon.

  1. Impormasyong kinokolekta
    • Kasaysayan ng in-app purchase: impormasyon ng biniling produkto, identifier ng pagbabayad/transaksyon, petsa at oras ng pag-expire ng subscription, at kung naka-on ang awtomatikong pag-renew
    • Resibo ng pagbili (token) at identifier ng produkto para sa pagpapatunay ng bayad
    • Identifier ng gumagamit: anonimong identifier ng device (userKey)

    Paalala: Ang impormasyon ng aktwal na paraan ng pagbabayad, gaya ng mga numero ng credit card at bank account, ay direktang pinoproseso ng Apple (App Store) at ng Google (Google Play). Hindi tuwirang kinokolekta o iniimbak ng Kompanya ang gayong impormasyon.

  2. Mga layunin ng pagkolekta at paggamit
    • Pagsusuri ng katayuan ng subscription at pagbibigay ng mga benepisyo ng subscription
    • Pagkumpirma ng kasaysayan ng pagbili, pagsusuri ng dobleng pagbabayad, at paghawak ng mga refund at katanungan ng customer (CS)
    • Pagpigil sa pandaraya sa pagbabayad at pamamahala ng mga talaan ng paggamit ng Serbisyo
  3. Panahon ng pag-iimbak at paggamit
    • Alinsunod sa naaangkop na batas gaya ng Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, iniingatan nang 5 taon ang mga talaan ng pagbabayad at ng paghahatid ng mga produkto.

5. Panahon ng Pag-iimbak at Paggamit

Iniingatan ng Kompanya ang personal na impormasyon habang ginagamit mo ang Serbisyo, at sinisira ito nang walang pagkaantala kapag natupad na ang layunin ng pagkolekta at paggamit o kapag humiling ka ng pagbura. Ang anonimong identifier ng device at ang impormasyon ng device at app na naka-imbak sa mga server ng Kompanya ay sinisira kapag lumipas na ang isang taon mula nang huli mong gamitin ang Serbisyo. Gayunpaman, habang aktibo pa ang iyong subscription, hindi sinisira ang impormasyong ito kahit hindi mo ginagamit ang Serbisyo. Hindi malalaman ng Kompanya kung binura mo lang ang app, kaya kung nais mong mabura ang impormasyong natitira sa server, mangyaring humiling sa paraang nakasaad sa Seksiyon 9. Gayunpaman, kung kailangan itong itago ayon sa naaangkop na batas, iniingatan ito sa sumusunod na panahon:

Ang impormasyong naka-imbak lamang sa device (Seksiyon 1) ay nabubura rin sa device kapag binura ang app.

6. Pagbibigay sa mga Ikatlong Partido

Hindi ibinibigay ng Kompanya ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido lampas sa saklaw na nakasaad sa patakarang ito, maliban kung hinihingi ito ng batas o kung hinihiling ito ng isang ahensiya ng imbestigasyon para sa layunin ng imbestigasyon ayon sa mga proseso at paraang itinakda ng batas.

7. Pagkakatiwala ng Pagproseso ng Personal na Impormasyon

Upang maayos na maibigay ang Serbisyo, ipinagkakatiwala ng Kompanya ang pagproseso ng personal na impormasyon gaya ng sumusunod.

8. Paglilipat ng Personal na Impormasyon sa Ibang Bansa

Para sa pagsusuri ng estadistika ng paggamit, diagnostics ng error ng app at pagbibigay ng ads, inililipat ng Kompanya ang personal na impormasyon sa ibang bansa gaya ng sumusunod.

Ang Google MediaPipe library na ginagamit sa pagkilala ng bagay sa Android app ay maaaring magpadala sa Google ng mga sukatan ng paggamit para mapabuti ang feature; hindi kasama sa mga sukatang ito ang video ng camera.

9. Ang Iyong mga Karapatan at Kung Paano Ito Gamitin

Maaari kang humiling anumang oras na makita, iwasto, burahin o ihinto ang pagproseso ng iyong personal na impormasyon. Kapag nagpadala ka ng email mula sa Settings > Makipag-ugnayan sa app (sa iPhone: Settings > Kontakin kami), kasama nitong ipinapadala ang anonimong identifier na magagamit upang makilala ka bilang gumagamit, at kikilos ang Kompanya nang walang pagkaantala alinsunod sa naaangkop na batas.

10. Pagsira ng Personal na Impormasyon

Ang impormasyong nasa anyong elektronikong file ay permanenteng tinatanggal sa paraang pumipigil sa pagbawi o pagpaparami, at ang impormasyong nakalimbag sa papel ay sinisira sa shredder o sinusunog.

11. Pagkolekta ng Estadistika ng Paggamit sa Pamamagitan ng mga Analytics Tool

Upang mapabuti ang kalidad ng Serbisyo, gumagamit ang Kompanya ng Google Firebase Analytics upang kumolekta ng estadistika ng paggamit. Ang impormasyong kinokolekta ay tungkol sa paraan ng paggamit sa Serbisyo, gaya ng paglipat sa pagitan ng mga screen, paggamit ng mga feature, bersiyon ng app at device, setting ng wika, at tinatayang rehiyon. Hindi nito kinokolekta ang impormasyong tuwirang nagpapakilala sa iyo, gaya ng pangalan o contact information, o ang mga recording at video ng camera. Maaari mong i-on o i-off anumang oras ang pagkolekta ng estadistika ng paggamit sa menu ng app na Settings > Usage Statistics (sa iPhone: Settings > Estadistika ng paggamit).

Gumagamit din ang Kompanya ng Google Firebase Crashlytics at Firebase Performance Monitoring upang ayusin ang mga di-inaasahang pagsasara ng app at mapabilis ito. Kinokolekta nito ang modelo ng device, bersiyon ng operating system, bersiyon ng app at ang talaang nakuha nang mangyari ang error; hindi kasama rito ang anumang inilagay o ni-record mo. Kinokolekta ang diagnostics na ito anuman ang setting ng estadistika ng paggamit.

Ang pagproseso ng data ng Google ay saklaw ng Patakaran sa Privacy ng Google at ng Patakaran sa Privacy ng Firebase.

12. Mga Pahintulot ng App

Ginagamit ng app ang mga sumusunod na pahintulot ng device para sa mga feature sa ibaba. Kahit hindi mo payagan ang mga opsyonal na pahintulot, magagamit mo pa rin ang Serbisyo maliban sa mga kaukulang feature.

Maaari mong baguhin o bawiin ang mga pahintulot anumang oras sa [Mga Setting] ng iyong device.

13. Mga Hakbang para sa Seguridad

Nagpapatupad ang Kompanya ng administratibo at teknikal na mga hakbang sa proteksiyon, kabilang ang pamamahala sa karapatan ng pag-access, pag-encrypt ng mga seksiyon ng transmisyon, at kontrol sa pag-access, para sa ligtas na pagproseso ng personal na impormasyon.

14. Opisyal sa Proteksiyon ng Personal na Impormasyon

Nagtatalaga ang Kompanya ng Opisyal sa Proteksiyon ng Personal na Impormasyon na may pangkalahatang pananagutan sa pagproseso ng personal na impormasyon at sa paghawak ng mga reklamo ng gumagamit at pagremedyo ng pinsala.

15. Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito

Maaaring baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito alinsunod sa mga pagbabago sa batas at sa mga patakaran ng Serbisyo. Iaanunsyo ang anumang pagbabago sa loob ng Serbisyo o sa pahinang ito.

Contact: Zaco Labs (zaco.labs@gmail.com)